Vacunas 101 – Preguntas frecuentes

Si. Las vacunas COVID-19 se probaron en ensayos clínicos antes de recibir la aprobación. Desde diciembre, millones de personas, incluidos muchos de nuestros vecinos, han recibido vacunas con efectos secundarios menores. Y las vacunas funcionan: tienen hasta un 95 por ciento de efectividad para detener los síntomas leves y severos de COVID-19.

Si. La FDA ha autorizado actualmente tres vacunas COVID-19 para su uso en los EE. UU. los Vacuna Pfizer-BioNTech fue autorizado el 11 de diciembre de 2020; la Vacuna moderna fue autorizado el 18 de diciembre de 2020; y el Vacuna Johnson & Johnson fue autorizado el 27 de febrero de 2021.

No. Ninguna de las vacunas aprobadas, y ninguna que se esté desarrollando actualmente en los EE. UU., Contiene virus COVID-19 vivo.

No, no puede contraer COVID-19 por la vacuna. Las vacunas aprobadas imitan al COVID-19, por lo que es posible que tenga efectos secundarios como dolor, malestar, fiebre y escalofríos que, por lo general, duran aproximadamente un día. Cuando ocurren efectos secundarios, son leves y esperados: son una señal de que su cuerpo está construyendo defensas contra el virus. Pero no todas las personas experimentarán efectos secundarios; de cualquier manera, la vacuna funciona para usted.

No. La vacuna le enseña a su cuerpo cómo combatir el virus COVID-19, pero no cambiará su ADN de ninguna manera.

En los EE. UU., Hay tres vacunas actualmente autorizadas para su uso: la vacuna Pfizer-BioNTech, la vacuna Moderna y la vacuna Johnson & Johnson. Los tres se han probado rigurosamente y son seguros y eficaces. Puede obtener más información sobre las vacunas, sus ingredientes y cómo funcionan en el CDC .

Si bien las vacunas aprobadas actualmente fueron diseñadas para combatir las cepas de virus iniciales, estudios recientes muestran que las vacunas aún brindan protección contra nuevas cepas, aunque potencialmente en menor grado. Los investigadores están trabajando para encontrar respuestas, y es posible que se recomienden inyecciones de refuerzo en el futuro. La vacunación masiva es de vital importancia para ayudar a retrasar la propagación y prevenir futuras variantes de COVID-19. De hecho, el público debe seguir planificando obtener las vacunas aprobadas actualmente de acuerdo con las pautas de los CDC.

Todas las vacunas aprobadas actualmente, así como las que están en desarrollo, ayudan a nuestros cuerpos a desarrollar inmunidad al virus que causa COVID-19. Independientemente de la vacuna que reciba, los expertos coinciden en que las vacunas son seguras y que recibir cualquiera de las vacunas lo protegerá de una enfermedad grave o la muerte, lo más importante a medida que avanzamos por el camino hacia nuestra nueva normalidad.

Muchos titulares han señalado que las tres vacunas aprobadas actualmente en los EE. UU. Tienen diferentes tasas de eficacia. Sin embargo, es importante recordar dos puntos clave:

  1. Según los expertos, comparar las tasas de eficacia es problemático, ya que los ensayos clínicos de las vacunas aprobadas se llevaron a cabo en diferentes lugares, en diferentes momentos y en diferentes poblaciones. No es una comparación de manzanas con manzanas. De hecho, muchos expertos creen que si elimina todas estas variables involucradas en los ensayos clínicos (como el momento, el número de participantes, etc.), es probable que las tasas de eficacia sean comparables.
  2. Las tasas de eficacia miden la capacidad de cada vacuna para prevenir TODAS las infecciones por COVID-19, es decir, tanto las enfermedades graves como los casos leves de los que las personas se recuperan rápidamente. Entonces, si bien las vacunas aprobadas tienen diferentes tasas de eficacia, todas reducen significativamente el riesgo de síntomas graves de COVID-19 que pueden llevar a la hospitalización o la muerte. Ninguna de las vacunas puede eliminar completamente el COVID-19, pero las personas que se enferman después de vacunarse son mucho más propensas a experimentar síntomas leves, similares a una gripe leve o un resfriado común, que reacciones graves que ponen en peligro la vida. Y eso es lo que realmente importa. Al vacunarse, con cualquiera de las vacunas aprobadas, puede ayudar a nuestra comunidad a tomar el control de COVID-19 y convertirlo en una enfermedad con la que podemos vivir.

Entonces, cuando sea su turno de vacunarse, no espere. Obtenga la primera vacuna disponible para usted.

Para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 aprobadas, visite el sitio web de los CDC .

Las vacunas actualmente disponibles en los EE. UU. Son altamente efectivas para prevenir COVID-19. Sus posibilidades de contraer el virus son bajas después de vacunarse, pero aún es posible Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Si se siente mal o tiene síntomas, use una máscara, manténgase alejado de los demás y hágase una prueba de COVID-19 lo antes posible.

Según el Departamento de Salud Pública de Georgia , las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos dosis y alcanzan su máxima eficacia de 7 a 14 días después de la segunda dosis. La vacuna de Johnson & Johnson requiere una dosis y alcanza su máxima eficacia 28 días después de la vacunación.

Independientemente de si recibe la vacuna contra la gripe con regularidad, los médicos y las organizaciones de atención médica instan a las personas a que se vacunen contra el COVID-19 para ayudar a protegerse a sí mismos ya los demás. COVID-19 ha demostrado ser significativamente más grave y mortal que la gripe. Incluso si es joven y tiene un riesgo menor de presentar síntomas graves de COVID-19, aún puede transmitir el virus a parientes mayores, vecinos y miembros de la comunidad. Las vacunas son la forma más segura de introducir inmunidad en nuestra comunidad. Las vacunas generalizadas, combinadas con precauciones adicionales como el distanciamiento social, el enmascaramiento y el lavado regular de manos, nos brindan la mejor oportunidad de terminar con la propagación de COVID-19 y crear un camino de regreso a la normalidad.

Como COVID-19 es todavía un fenómeno relativamente nuevo, los científicos continúan explorando la rapidez con la que aparecen nuevas cepas del virus, cuánto tiempo dura la inmunidad de la vacuna y cómo continuar haciendo que las vacunas sean lo más efectivas posible.

Es posible que se recomienden vacunas de refuerzo en el futuro, o que se requieran vacunas anuales, similar a recibir una vacuna contra la gripe todos los años. Los expertos están aprendiendo más sobre cuánto tiempo dura la inmunidad contra el virus después de que una persona es vacunada, pero lo que sabemos con certeza es que en este momento las vacunas están marcando una diferencia real y se ha demostrado que son increíblemente seguras y efectivas. Obtenga la vacuna COVID-19 lo antes posible para que podamos seguir frenando la propagación del virus en nuestra comunidad.

Si. Ya se han vacunado miles de personas en el condado de Gwinnett y cada día son más las que se vacunan. Actualmente, el Departamento de Salud, los proveedores privados y las farmacias minoristas ofrecen citas.

Antes de recibir su vacuna, el CDC recomienda que continúe usando una máscara o cubierta facial, siguiendo las pautas de distanciamiento social, evitando aglomeraciones y áreas mal ventiladas, y lavándose las manos con regularidad. Gracias por seguir haciendo su parte para mantener segura nuestra comunidad.

No. No es necesario que sea residente de un condado en particular para vacunarse en ese condado. Pero es necesario ser residente de Georgia para vacunarse en Georgia.

Las vacunas COVID-19 son seguras, efectivas y, a partir del 10 de mayo de 2021, están disponibles para todos los residentes de Georgia mayores de 12 años. La vacunación en toda la comunidad es nuestra mejor oportunidad para poner fin a la propagación de COVID-19 y asegurarnos de que nuestra comunidad siga avanzando. Así que no se demore. Haga planes para vacunarse hoy.

Según los CDC , las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse si no han tenido una reacción alérgica inmediata o grave a una vacuna COVID-19 oa alguno de los ingredientes de la vacuna. Vacunarse es una consideración importante para los adultos con ciertas afecciones médicas subyacentes porque esto significa que tiene un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19.

Sobre todo, consulte a su proveedor médico si tiene preguntas o inquietudes sobre si la vacuna COVID-19 es adecuada para usted.

A partir del 10 de mayo de 2021, todos los residentes de Georgia mayores de 12 años son elegibles para recibir la vacuna COVID-19.

Asegúrese de volver a consultar aquí y en el Sitio web del Departamento de Salud Pública de Georgia para obtener la información más reciente sobre el lanzamiento de la vacuna. Por encima de todo, consulte a su proveedor médico si tiene preguntas o inquietudes sobre si la vacuna COVID-19 es adecuada para usted.

La vacuna COVID-19 es gratuita y no se le facturará de ninguna manera. Si tiene seguro, es posible que se le facture a su proveedor de seguros algunos de los costos relacionados con las tarifas de administración para administrar la inyección, pero no se le reembolsará nada de esto.

Los efectos secundarios más comunes incluyen dolor e hinchazón a corto plazo en el brazo donde recibió la inyección, fiebre, escalofríos, cansancio y dolor de cabeza. Estos efectos secundarios son normales y muestran que su cuerpo está construyendo defensas contra COVID-19. Pero no se preocupe, incluso si no tiene efectos secundarios, la vacuna sigue funcionando igual de bien.

Si. En este momento, los médicos no saben cuánto tiempo dura la inmunidad después de la recuperación. La reinfección es rara, pero aún es posible. Dados los graves riesgos para la salud individual y comunitaria asociados con COVID-19, debe vacunarse incluso si ya ha sido infectado.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , Las vacunas COVID-19 deben ofrecerse a las mujeres embarazadas o en período de lactancia que sean elegibles para la vacunación. Sin embargo, la investigación está en curso y aún no se dispone de datos específicos sobre el embarazo. Si está embarazada o amamantando y tiene preguntas sobre la vacuna, debe consultar con su proveedor de atención médica.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , las personas que quieran quedar embarazadas en el futuro y sean elegibles para la vacunación pueden recibir la vacuna COVID-19. Sin embargo, la investigación está en curso y aún no se dispone de datos específicos sobre el embarazo. Si está considerando quedarse embarazada y tiene preguntas sobre la vacuna, debe consultar con su proveedor de atención médica.

Las vacunas Moderna y Pfizer actualmente aprobadas requieren que las personas regresen para recibir una segunda dosis, lo que aumenta la efectividad de las vacunas, unas semanas después de recibir la primera dosis.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , no es necesario que reciba la segunda dosis en el intervalo exacto recomendado por el fabricante de la vacuna. Las vacunas Pfizer y Moderna se pueden administrar hasta 6 semanas (42 días) después de la primera dosis de vacuna. Los datos sobre la eficacia de las vacunas de segunda dosis administradas más de 6 semanas después de la primera dosis son limitados. Si una persona recibe su segunda dosis más de 6 semanas después de la primera dosis, no es necesario reiniciar la serie.

Si programa su cita de vacunación a través de los Departamentos de Salud de los Condados de Gwinnett, Newton y Rockdale, podrá programar su segunda cita de vacunación en el sitio de vacunación cuando se registre para su primera dosis.

La vacuna de Johnson & Johnson requiere solo una dosis. De acuerdo a el Departamento de Salud Pública de Georgia , la vacuna Johnson & Johnson alcanza su máxima eficacia 28 días después de la vacunación. Más vacunas están cerca de la aprobación de emergencia por parte de la FDA, algunas de las cuales pueden requerir solo una dosis.

Las vacunas Pfizer y Moderna requieren dos dosis espaciadas de 3 a 4 semanas. Según el Departamento de Salud Pública de Georgia, las vacunas Pfizer y Moderna alcanzan su máxima eficacia de 7 a 14 días después de la segunda dosis.

La vacuna de Johnson & Johnson requiere solo una dosis. Según el Departamento de Salud Pública de Georgia , la vacuna Johnson & Johnson alcanza su máxima eficacia 28 días después de la vacunación. Más vacunas están cerca de la aprobación de emergencia por parte de la FDA, algunas de las cuales pueden requerir solo una dosis.

Todas las vacunas autorizadas actualmente son seguras y eficaces. Sin embargo, las vacunas COVID-19 no son intercambiables, lo que significa que debe usar el mismo fabricante de vacunas para ambas dosis.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades , en situaciones excepcionales en las que se desconoce el producto de la vacuna de primera dosis o ya no está disponible, puede recibir cualquier vacuna COVID-19 disponible al menos 28 días después de su primera dosis. Si se administran dos dosis de diferentes productos de la vacuna COVID-19 en estas situaciones (o inadvertidamente), no se recomiendan dosis adicionales de ninguno de los productos en este momento.

Comuníquese con su proveedor de atención médica para obtener más información.

La investigación sobre la seguridad y eficacia de las vacunas para los niños está en curso, y se espera que comiencen ensayos adicionales en los próximos meses. Sin embargo, la vacuna Pfizer ha sido aprobada para su uso en personas mayores de 16 años. Las vacunas Moderna y Johnson & Johnson han sido aprobadas para su uso en personas mayores de 18 años. Fuera de estas excepciones, los niños actualmente no son elegibles para la vacunación. Hasta que las vacunas estén disponibles para los niños, los adultos deben hacer su parte para vacunarse para que podamos proteger a aquellos que aún no pueden vacunarse.

Mientras espera su turno para vacunarse, debe continuar usando una máscara o cubrirse la cara, siguiendo las pautas de distanciamiento social y lavándose las manos con regularidad. E incluso después de recibir la vacuna, estos esfuerzos aún son necesarios mientras continuamos vacunando a nuestra comunidad.

Las vacunas COVID-19 son seguras y efectivas. Están respaldados por décadas de investigación, que ayudaron a los científicos a desarrollar las vacunas en un tiempo récord. Las vacunas funcionan actuando como COVID-19, pero no contienen el virus COVID-19. Enseñan a nuestros cuerpos cómo defenderse del virus, por lo que estamos preparados si nos infectamos.

Las vacunas se han probado una y otra vez. Más de 100,000 personas participaron en ensayos clínicos para las tres vacunas aprobadas actualmente, incluidos muchos de nuestros vecinos de Gwinnett. Y millones más se han vacunado desde diciembre.

Si bien puede experimentar breves períodos de dolor, malestar, fiebre y escalofríos después de recibir la vacuna, los efectos secundarios son normales y muestran que su cuerpo está construyendo protección contra COVID-19.

Un pequeño número de personas ha experimentado anafilaxia, una reacción alérgica grave a la vacuna. Esta reacción es muy rara y se trata fácilmente con medicamentos disponibles para los proveedores de vacunación. Por esta razón, se le pedirá que permanezca de 15 a 30 minutos después de su vacunación para que pueda ser observado por profesionales médicos y recibir tratamiento en el caso poco probable de que sea necesario.

Si ha tenido una reacción anafiláctica a una vacuna anterior u otros medicamentos en el pasado, debe buscar la vacuna a través de su proveedor médico en lugar del Departamento de Salud.

Si tiene alergias a los alimentos o es alérgico a las picaduras de insectos (es decir, normalmente lleva un EpiPen para estos posibles problemas), el Departamento de Salud aún puede vacunarlo.

Aprender más acerca de Seguridad y eficacia de la vacuna COVID-19.